Prevod od "to tak strašné" do Srpski


Kako koristiti "to tak strašné" u rečenicama:

Udělám všechno, co chcete, ale je to tak strašné.
Drage volje, raèunajte na mene, Pjer. Ipak, baš šteta što...
Je to tak strašné, že se sotva odvážím vyslovit.
Tako strašno da se bojim izgovoriti.
Je to tak strašné, že ten vzorec mají ti druzí?
Misliš da je tako strašno što druga strana ima tu formulu?
Určitě to tak strašné není, pokud nic neskrýváš.
Ne može biti toliko gadno... sve dok ne pokušavaš ništa da prikriješ.
Hej, není to tak strašné jak to vypadá
Hej, hajde sada! I nije toliko loše, kao što izgleda!
Je to tak strašné být užitečný?
Je li to tako strašno? Biti koristan?
Není to tak strašné, být hezky oblečení.
Nije tako loše da se lepo obuèeš za razliku.
Cítím dost smutku, to ano, ale není to tak strašné.
Još uvijek osjeæam golemu tugu, ali ne više takvu.
Ten kouř není dobrý, ale není to tak strašné, jak jsem myslel.
Dim se video, ali ne toliko daleko koliko sam mislio.
"Když pro něj půjdeš ty, nebude to tak strašné." Takže?
"Rodni je tvoj ortak i neæe ti muda otpasti ako uðeš."
Není to tak strašné, jak to vypadá.
Nije tako loše kao što se èini.
Je to tak strašné přiznat, že je to příležitost vidět mě?
Ma daj! Zar bi bilo tako strašno priznati da si hteo da me vidiš?
Bylo to tak strašné jak jen taková věc může být Když jsem se začal podílet na tomhle případu dost mi stoupla hladina adrenalinu.
Koliko god da je to strašno... osetio sam uzbuðenje što sam deo svega toga.
Víš co, Marisso, Nemyslím, že je to tak strašné, když chci jen vědět, co se děje pod mou střechou.
Ne tražim previše ako želim da znam šta se dešava, ispod mog krova.
To je v pořádku, zlato, není to tak strašné, slibuji.
U redu je, srce, nije tako loše.
A není to tak strašné, jak to vypadá.
I nije tako loše kao što izgleda.
Ani to nemůžu říct. Je to tak strašné.
Ne mogu ni da kažem, toliko je odvratno.
Není to tak strašné, jak si myslíš, když po tobě někdo jde.
Nije tako strašno kao što misliš. Kada su ti drugi za petama.
Věř mi, není to tak strašné jak to vypadá.
Veruj mi ne izgleda tako kako ti se cini.
Přemýšlel jsem, proč mě Karma probrala z kómatu, jen abych žil hrozný život a přemýšlel jsem, bude to tak strašné, po celý zbytek mého života?
Pitam se zašto me je karma probudila iz kome samo da bi me uèinila još oèajnijim i pitam se, hoæe li biti samo još gore do kraja mog života?
Že to není tak strašné, ale je to tak strašné.
Da nije tako strašno, ali je tako strašno.
Každý někdy koupil něco hloupého, není to tak strašné.
Pa svako je nekada pogrešio i kupio nešto glupo. Nije to toliko loše.
Je to tak strašné, když mi chybí každou chvíli.
Nepodnošljivo je da mi nedostaje svakog trenutka!
Pokud je to tak strašné, proč jste přišel?
Ako je tako loše, zašto si došao?
Je to tak strašné svědění, že prý dohání muže k šílenství.
Cesanje je ponekad tako strasno da je neke ljude dovelo do ludila.
Je to tak strašné, že dva 13letí kluci ví, jak toho zneužít.
Tako bolestan, da nas dva 13-godišnjaka znaju iskoristiti.
Ale i když je hrozné říct rodině, že se jejich blízký už nevrátí domů, není to tak strašné jako neidentifikovatelná těla.
Ali, znate, koliko god da je teško obavestiti porodicu da neko neæe doæi kuæi, to me ne dotièe tako kao neidentifikovana tela koja dobijemo.
Je to tak strašné, jak to zní.
Лоше је као што и звучи.
Je to tak strašné být mnou?
Zar je tako užasno biti ja? Biti u mojoj blizini?
Bála jsem se kvůli vzdálenosti, ale není to tak strašné.
Bojala sam se udaljenosti, ali nije toliko loše.
Je to tak strašné jako Severní Korea.
To je gadno kao Severna Koreja.
Nebo je tam sice taky něco vyrušuje, ale není to tak strašné, jako vyrušení, o kterých budu hned mluvit.
Postoje razne vrste ometanja, ali ne postoje loše vrste o kojima ću uskoro govoriti.
0.41678690910339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?